Punk Samurai Slash Down









        町田康(著)『パンク侍、斬られて候』の英語翻訳版2014年





















  Punk Samurai Slash Down

  Kou Machida (Author)
  Wayne P. Lammers (Translator)
















Thames River Press (April 1, 2014)
250 pages
Language: English

Thames River Press
http://www.thamesriverpress.com/Book/10545/Punk-Samurai-Slash-Down.html



Glimpsing an elderly man leading his blind daughter on a pilgrimage, Junoshin Kakiri, a ‘ronin’ or freelance samurai, swiftly kills him with a sword. Asked why he murdered such an innocent, Junoshin shares his concerns about the growing ‘Harahuhi Tou’ (Belly-shaking Party) cult to which the man was devoted, a fear which rapidly spreads through the Kuroae clan. Shuzen Oura, the warlike leader of half this kingdom, soon hires Junoshin to destroy the cult but his studious power rival, Tatewaki Naito, cunningly pays the mercenary samurai to usurp Oura on his behalf. Set in Edo-period Japan, ‘Punk Samurai Slash Down’ follows the power struggles which entangle Junoshin within the Kuroae clan, polarizing the kingdom between an academic leader unable to fight and an unlearned martial arts expert.






町田康(著)パンク侍、斬られて候』の英語翻訳版が
刊行されたみたいです。
刊行日が「April 1」になってますけれど、
刊行されたみたいです(たぶん)。

どんなふうに翻訳されているのか、気になる……。
もちろん、まだ未入手。



   
   
   
   


  
  
    
プロフィール

洛北出版

洛北出版
http://www.rakuhoku-pub.jp/

最近の記事
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード